チャレンジ！エアフィルター交換（00.8.8）
Xsi → S16の買い替えで不要になった方に、Green Cotton Air Filter をいただきましたので、Hanes（英語版）のマニュアルを見ながら、自分で交換してみることにしました。
プジョー乗りの必需品 英語版なのがタマにキズ 英語はからっきしダメだけど、辞書があるからなんとかなるさっ。
「screw」（ネジ）、 「slacken」（ゆるめる）、 「remove」（はずす）
.....これだけわかれば、大丈夫だよね..........
（不安度30％）一人じゃ不安だから助手も確保。しかし、こちらも私以上のキカイオンチ。メカにゃ弱いがチカラは強い。
「ネジまわしならまかせとけ。」 （ネジの頭を折った経験アリ）
早速、英語と格闘しながらはじめてみることに。
Slacken the retaining clip, and disconnect the intake duct
from the front of the cylinder head cover.まずはダクトを止めているワイヤーのネジをプラスのドライバーでゆるめ、ダクトをはずします。えーっと.........はずし.......あ、あれ？....
はずれないよー！
引っぱっても引っぱっても、はずれる気配なし。
引いてダメなら........お、押してみる？.....よし、ダクトは付けたままフタを開けよう！
（不安度50％） Slacken and remove the two retaining screws
situated at the front of the cylinder head cover.フィルターカバー前面の２つのネジをマイナスドライバーを使ってはずします。 柄の長いものでないとダメ。 右側はすんなりドライバーが入りますが、左側はちょっとムズカシイ....... ううむ......障害物が多いな.......
（実は「障害物」の中に、ちゃんと「ドライバーを通すトンネル」があったのでした。）スペースは有効に使いましょう。 ふむふむ........ネジをはずして....はずし.......はずれないよー！！
マニュアルには、「remove」って書いてあります。
「リムーブ」って「ゆるめる」ってことじゃないよねぇ.......（モト英文科の独り言）
マニュアルにのっている写真のネジは前まで飛び出しているのに、写真と同じになりません。助手：「ゆるめるだけでいいんじゃないの？
向こう側からも止まってるネジかもしれないよぉ。」
私私：「そんなのおかしいよー、リムーブだよ、リムーブだもん！」.......沈黙.......次に進もう.......
（不安度80％） Release the two air filter cover retaining clip.
Remove the filter cover from the cylinder head cover.カバーの上にあるクリップ２ヶ所をはずして、カバーを開けます。
........おや？すんなり開きました。でも、手を離すと閉まっちゃう。助手：「俺が押えているから、このスキにフィルターを取れ！！！」
........なんだかワルイことするみたい..........純正のフィルターをベリベリっとはがしてみると........
おや？.......もらったフィルターと大きさが違う！！！ 幅が５ミリくらい狭いです。はめてみると左右にビミョーなすき間が......ま、まぁ、とにかくつけてみるかぁ.........
（不安度100％） えーと.......教わったとおりに専用オイルをよ〜く吹き付けて、と。
えーと、裏にも吹き付けるんだっけ？ ......一応やっとくか。シューシューシュー（←スプレーの音）「うっ」
なぜか風下からうめき声が......
うっかり助手にもスプレーしちゃったみたい。ごめんねぇ、お肌スベスベになっちゃった？さて、一応フィルターはつきました。でも、薄いからグラグラ。押えていないと、ペローンと前に倒れたりします。
コラ、シャキっとせんかい。（喝を入れてもダメ）
助手：「ど、どーする？.....これ.........」
私私：「い、急いでフタをしよう！！倒れる前にフタをすりゃあ大丈夫だよ！！」（不安度200％！） ・
・
・無事に作業完了（...........）
はずした純正フィルター わーキタナイ さて、走ってみると....... おぉっ！アクセルが軽い！！ ３速の加速も軽いし、４〜５速巡行が静かで快適です。 心なしかアイドリングも安定したみたい。 この分なら取付もカンペキねっ！！
でも...........
ディーラーで付けやりなおしてしてもらおう.... 最後になりましたが、フィルターを下さったふらんすばかさん、どうもありがとうございました。
