２００３年６月後半
管理人の妻の過去
2003/07/22 19:04
庭で、しし唐とミニトマトが収穫出来る、今日この頃。
お弁当のおかずに重宝してま〜す。
【2003年6月後半】
【主婦】
なんだか、この味噌蔵を見てると、ＭＯＣＨＡはちゃんと家事をしてるのか？！て感じがしなくもないなぁと思って、こんなコーナーを作ってみたり（＾＾；。（言い訳か？）
主婦の仕事って、人それぞれなんで、我が家の場合はこうですよ〜的なお話。家事ってのは、ご存じの通り、時間をかけてやろうと思えばいくらでもかけられるし、時間をかけないようにしようと思えば、これまた、なんとでもなるんですよね。
人によっては、時間をかけることが愛情のしるしだったり、逆に時間をかけずに手際よくやるのが良いことだと思ってたり、いろいろです。
この辺は、普通の会社勤めとかと一緒かな。
残業をたくさんする人の方を評価するか、就業時間内に仕事をこなす人を評価するか。
私は「同じ成果なら時間をかけずに」タイプ。
ＴＡＫＡ−Ｃも「時間をかけること＝愛情」という発想じゃないようです。難しいのは「何が成果か」ってとこですよね〜。
とりあえず、ＭＯＣＨＡとしては、ＴＡＫＡ−Ｃの満足度が成果かな・・・と。
例えば、料理ならＴＡＫＡ−Ｃがおいしいおいしいと、喜んで食べてくれれば（で、健康なら）いいかなと思ってます。
結婚当初はそんなことなかったんですが、ここ数年のＴＡＫＡ−Ｃは、毎日のように「おいしいなぁ。ＭＯＣＨＡメシがおいしいから、つい食べちゃうよ〜。ＴＡＫＡ−Ｃを太らせようっていう陰謀だな？」と笑って言ってくれるんで、ＭＯＣＨＡとしても嬉しい限り。以前は人を誉めるのが非常に苦手だったＴＡＫＡ−Ｃが、最近はすっかり誉め上手。
先日も「ＭＯＣＨＡの笑顔が、ＴＡＫＡ−Ｃの元気の素だよ〜」ぬぁ〜んて（＊＾０＾＊）。
こういう言葉には、ホイホイのって、喜んじゃうのが、家庭円満の秘訣だよね〜。
間違っても、「何かウラがあるんじゃないの？」なんて、勘繰らないコト。・・・ええ、もう、ここはノロケのコーナーってことで、ひとつ。うはは。
【読書】
６月に読んだ本
・「空飛び猫」 アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィン・著 村上春樹・訳 講談社文庫
・「龍臥亭事件」上・下 島田荘司 光文社文庫
・「不実な美女か 貞淑な醜女（ブス）か」 米原万里 新潮文庫
・「ガセネッタ＆シモネッタ」 米原万里 文春文庫「空飛び猫」は原作を読んだので、ＴＡＫＡ−Ｃに翻訳を借りました。
やっぱり、村上さんの文章は、涼やかで心地よいですね。
原作の子猫の可愛い言い間違いをどう訳すのかと思ったら、お、やるね！
後ろの訳注も楽しい。「龍臥亭事件」は、何を今更って感じですが・・・。
私はカズミストではあるものの、やっぱり御手洗さんが出て来ないとつまんないなぁ。
話そのものは面白いんですけど。「不実な〜」と「ガセネッタ〜」の２冊は、ロシア語通訳の第一人者である米原万里さんのエッセイ。
言葉に興味ある人、外国語を勉強してる人等にはオススメ。【英語】
前回、「今年中に３００万語読んで、ハリー・ポッターくらいのレベルが読めるようになるといいな〜」と書いたんですが、ハリー・ポッター、買っちゃいました（＾＾；。
しかも、４巻までセットになったＢＯＸ版。わはは。
映画も（ＷＯＷＯＷで）見たし、「ハリー・ポッターと賢者の石」は図書館で借りて読んだので、やっぱり次は原作かと。
多分無理だろ〜と思いながら、１巻のページをめくると、意外と読めそうな感じ。
で、読んじゃいました。魔法の授業の場面などは、用語が難しくて、ほとんど飛ばし読み。
ハグリッドのスコットランド訛りは、最初はとまどいましたけど、慣れればなんとか。
映画も見て、翻訳も読んでいたおかげで、話がわからなくなることはありませんでした。
２日半かかって読みました。
でも考えてみれば、２ヶ月前の私なら、これだけ読むのに３ヶ月はかかってただろうから、やはり「多読学習法」は、私には効果アリ。原作を読んでから、ビデオ録画してある映画を見かえしたんですけど、ハグリッドの訛りなんて、全然聞きとれないです。
ドラマ「フレンズ」でも、ブリティッシュ・イングリッシュをしゃべる英国人が出てきたりしますが、どこが違うのか全然わかりませんでした。そんなもん？それから、ＴＡＫＡ−Ｃが使ってる英語の教材（旺文社）を借りて、ＴＯＥＩＣの模試をしてみました。
なんと６９０点。
どー考えても「それはウソやろ」な点数。
模試ってのは、作った会社によって難易度が違いすぎかも。
一度は、ホンモノのＴＯＥＩＣを受けてみたいんですけど、免許もパスポートも持ってない私は、写真付き身分証明書ってもんがないのよね。
私としては就職とかに使うわけじゃないから、結果発表の紙にでも「正式な証明ではありません」って、ことわり書きでもつけて、受けさせてくれてもいいのにな〜と思ったり。【ダイエット】
６月２５日の計測日。−８ｋｇで２４００円ゲット！ではあるものの、目標の−９Ｋｇに届かず。
ってゆ〜か、先月と同じ体重のまま。
これが停滞期ってヤツ？
お風呂をシャワーに切り換えたのが原因かなぁ。
この辺で、ダイエット法の見直しをかけた方がいいかも。
ＤＤＲも、やり始めた頃に比べて、ずいぶん楽に踊れるようになったし・・・。
何か新しいことを始めようかと、現在思案中です。
ではでは〜。
2003/07/22 19:04
2003/07/22 19:04