| ロシア語講座・トップ | マリアの技 | ゲーム中のロシア語 | ロシア人の名前 | 人名の由来 | ロシア文字 | 日常会話 |

ロシア語の文字と五十音対照表


ロシア語の文字

ロシア語で使われるアルファベットは、キリル文字というものです。全部で33個あります。

活字 対応する
alphabet
名前 活字 対応する
alphabet
名前
Аа a アー Оо o オー
Бб b ベー Пп p ペー
Вв v ヴェー Рр r エール
Гг g ゲー Сс s エース
Дд d デー Тт t テー
Ее ye ィエー Уу u ウー
Ёё yo ヨー Фф f エーフ
Жж (j) ジェー Хх (h) ハー
Зз z ゼー Цц ts ツェー
Ии i イー Чч (ch) チェー
Йй (i) イー・クラートカヤ(短い「イ」) Шш sh シャー
Кк k カー Щщ シシャー
Лл l エール Ъъ - トヴョールドゥイ・ズナーク(硬音記号)
Мм m エーム Ыы ui ゥイ
Нн n エーヌ Ьь - ミャーフキイ・ズナーク(軟音記号)
Ээ e エー
Юю yu ユー
Яя ya ヤー

ロシア語は、ヨーロッパの言語の中でもスラヴ語派というグループに属しています。
スラヴ語派はさらに、東スラヴ、西スラヴ、南スラヴの3系統に分かれます。
代表的なスラヴ系の言語をあげると、
 東スラヴ : ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語
 西スラヴ : ポーランド語、チェコ語、スロヴァキア語
 南スラヴ : ブルガリア語、セルビア=クロアチア語、スロヴェニア語、マケドニア語

これらのスラヴ諸語のうち、
ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、ブルガリア語、セルビア語、マケドニア語では
ロシア語とほぼ同じアルファベット … キリル文字を用いています。

→ TOP

日本語五十音表

日本語をロシア語で表記する場合の、対応表です。
一部、異なった表記をする場合もあります。

清 音 濁 音

а

и

у

э

о

ка

ки

ку

кэ

ко

са

си

су

сэ

со

та

ти

цу

тэ

то

на

ни

ну

нэ

но

хп

хи

фу

хэ

хо

ма

ми

му

мэ

мо

я

и

ю

э

ё

ра

ри

ру

рэ

ро

ва

и

у

э

о

н
 
 

га

ги

гу

гэ

го

дза

дзи

дзу

дзэ

дзо

да

дзи

дзу

дэ

до
 
 

ба

би

бу

бэ

бо

па

пи

пу

пэ

по
拗 音
きゃ
кя
きゅ
кю
きょ
кё
しゃ
ся
しゅ
сю
しょ
сё
ちゃ
тя
ちゅ
тю
ちょ
тё
にゃ
ня
にゅ
ню
にょ
нё
ひゃ
хя
ひゅ
хю
ひょ
хё
みゃ
мя
みゅ
мю
みょ
мё
りゃ
ря
りゅ
рю
りょ
рё
ぎゃ
гя
ぎゅ
гю
ぎょ
гё
じゃ
дзя
じゅ
дзю
じょ
дзё
 
 
 
 
びゃ
бя
びゅ
бю
びょ
бё
ぴゃ
пя
ぴゅ
пю
ぴょ
пё

→ TOP

<参考資料>
エクスプレス ロシア語  桑野 隆  白水社
NHK 気軽に学ぶロシア語  沼野充義  NHK出版
ロシア語辞典  博友社
ネーミング辞典  学研


| ロシア語講座・トップ | マリアの技 | ゲーム中のロシア語 | ロシア人の名前 | 人名の由来 | ロシア文字 | 日常会話 |